questions to ask a medical biller interview